Let’s be healthy in 2018!

HU:
Mit is kívánhatnánk 2018ra ha nem jó egszséget. Viszont ezért tennünk is kell :)
Az Oriflame jóvoltából egy fantasztikus esemény alkalmával megismerkedhettünk az új Wellness Protein Blend fehérjeporral, amit több étel elkészítésével fel is használtunk. Az Oriflame azt vallja, hogy a szépséget belülről kell kezdeni és 100%-ban egyetértek velük! Ezért nem csak az eseményt mutatnám be pár képpel, hanem az ételekreceptjeit is amiket ezen a fantasztikus napon együtt készítettünk.

lines

EN:
What else could I wish for you for 2018 than a Good health?! For that you should do things for :) I have been in a fantastic event with  Oriflame and I have learned the new product called Wellness Protein Blend which is one of the ingrediens of the food what we made that day. Oriflame says the beauty comes from inside not just carrying about our apparent. I am totally agree with them and now I am going to show you the food what we made.

Vanília-ízesítésű italporWellness Protein Blend fehérjepor


HU:
Bár egy veszedelmes helynek tartom a konyhát, a hangulat nagyon jó volt és az eredmény is csodás lett!

lines

EN:
I think the most dangerous place in any house is the kitchen but that day I changed my mine for a few hours and it was so good to be there, and also we mad every delicious food.

HU:
Csicseriborsós – zöldséges cukkini

4 személyre

HOZZÁVALÓK:
4 db cukkini
1 teáskanál olíva olaj
1 vörös hagyma szeletelve, darabolva
2 kaliforniai paprika darabolva
1 db sárgarépa
2 gerezd fokhagyma
10 dkg gomba szeletelve
10 dkg csicseriborsó
10 dkg paradicsom darabolva
½ teáskanál só
pici fekete bors
curry ízlés szerint
kevés zsírszegény tejszín vagy kókusztej (1dl)
1 evőkanál friss petrezselyem apróra vágva
1 evőkanál Wellness Protein Blend fehérjepor
3 evőkanál Parmezán vagy bármilyen sovány sajt reszelve

lines

EN:

HU:
Miután Virágot megválasztottunk Chefnek, a kis kuktáit befogta munkára és már el is kezdtük aprítani a zöldségeket.

lines

EN:
After we have choosen Virág to be the boss in the house we started to cut the vegetables to little pieces.


HU:
A CHEF természetesen Mindenkit felügyelt és persze lecsekkolta az Instagram Live-mat is :)

lines

EN:
The CHEF was checking around and of course He said hi to my Instagram Live :)


HU:
Miután mindent felaprítottunk és feltettünk egy kis olajat melegedni, hozzáöntöttük a darabolt zöldségeket és pár Insta Story fotó után kevergetni kezdtük az ételt, hogy jól átsüljön minden része.

lines

EN:
We cut the veges and we put some oil on the cooker and put the veges into it and after some Insta Story pics we started to mix the food.


HU:
Ezekután a kibelezett cukkiniket megtöltöttük a jól átsült zöldségekkel.

lines

EN:
then we put the vegetables into the zucchini.


HU:
Majd megtöltöttük a cukkiniket

lines

EN:
and we put all the veges inside of the zucchini


HU:
és megöntöztük a Wellness Protein Blend proteinnel készült szósszal és a tetejére parmezánt szórtunk.

lines

EN:
and put the sauce wich made with the Wellness Protein Blend new product and on the top of that we put parmesan cheese.

HU:
20percig a sütőben sütöttük majd,

lines

EN:
20 minutes in the oven,

HU:
második fogásként tálaltuk :)

lines

EN:
and for second meal we served it.

Vanília-ízesítésű italporWellness Protein Blend fehérjepor

HU:
Természetesen segítségünkre voltak a legjobbak, mint például Béres Alexandra az Oriflame Wellness terékeinek az arca. :)

lines

EN:
Of course we had the best helpers for the cooking such as Alexandra Béres the face of the Oriflame Wellness products. :)


HU:
és az egész Oriflame csapat is :)

lines

EN:
and the hole Oriflame team also :)


HU:
A négy fogás, amit készítettünk:
Sütőtök leves

lines

EN:
The 4 meals what we have made:
Pumpkin soup


HU:
Csicseriborsós-zöldséges cukkini

lines

EN:
Chickpeas with greenish zucchini


HU:
Lasagne sült zöldségekkel

lines

EN:
Lasagne with fried vegetables


HU:
és végül de nem utolsó sorban:
Wellness Királynő torta Wellness Shake vanília ízessítésű italporral :)

lines

EN:
and last but not least:
Wellnes Queen cake with Wellness Shake vanilla flavour.


HU:
A meghívást nagyon köszönöm az Oriflame csapatának, fantasztikus nap volt! :)

lines

EN:
Thank you so much for the fantastic experience to Oriflame! :)